北京時間1月21日法甲日報，歐冠聯賽階段第7輪，葡萄牙體育將對陣巴黎圣日耳曼。賽前，巴黎圣日耳曼球員努諾-門德斯出席了發布會。

回到你職業生涯起步的地方葡萄牙體育，你怎么看？回到這里是一種喜悅，還是會帶來一點壓力？

努諾-門德斯：“不，我覺得回到這里是一種自豪感。這對我來說會是一場特別的比賽。我會盡力發揮出最好的水平。當然，有一點壓力也很正常，畢竟是歐冠比賽，但這就是生活，這就是足球。我們會盡力以最佳狀態爭取勝利。”

最近幾周乃至幾個月，你的身體狀態明顯提升，個人表現也很好。大腿肌肉問題不再困擾你，傷病減少。在訓練或賽前準備上，你做了哪些調整？

努諾-門德斯：“我認為這既與我個人的努力有關，也離不開教練組的工作。我們合理安排了休息時間，我自己也盡力保持最佳狀態。在訓練和比賽中，我感覺身體狀態非常好，甚至可以說達到了100%，有時感覺像200%。當然，我們有很多比賽要踢，所以保持體能和休息非常重要。教練在球員管理方面也非常出色。我覺得自己的比賽狀態已經很好，同時也為整個賽季做好了充分準備。”

里斯本這座城市對你也很重要。我們了解到你幾年前在這里開了一家店。你回到葡萄牙體育的習慣是什么？你喜歡做什么？能否分享一下這座城市對你意味著什么，以及葡萄牙這個國家對你有多重要？

努諾-門德斯：“這些當然很重要，但我現在關注的是明天對陣葡萄牙體育的比賽。這是更個人化的事情，我現在的重點是明天的比賽，對我來說這最重要。”

你們隊里有四名葡萄牙國腳，巴黎圣日耳曼和葡萄牙之間也有很強的聯系。你如何解釋這種聯系？

努諾-門德斯：“我覺得我們之間有很好的聯系，也和足球緊密相關。球隊里有很好的球員、很棒的教練，還有體育總監。坎波斯是葡萄牙人，他很了解葡萄牙球員，這是他工作的一部分。”

現在這個階段，上賽季巴黎圣日耳曼曾在對陣曼城的比賽后狀態提升。相比上賽季，你覺得球隊現在怎么樣？你個人狀態很好，你覺得隊友們也在提升嗎？你是否看到與上賽季的相似之處？

努諾-門德斯：“上賽季是球隊非常出色的一年，也是一段難以超越的經歷。我們現在盡力保持最佳狀態，做好場上該做的事情。我覺得我們有一個很好的團隊。上賽季表現非常出色，今年我們也在努力復制這種狀態。當然，這很困難，因為對手會嘗試擊敗我們，他們會嘗試不同的方法，而我們也在盡力防止這種情況發生。”

昨天，在非洲杯決賽中，卜拉欣-迪亞斯嘗試了勺子點球幫助摩洛哥贏球。在這樣的關鍵時刻，你會嘗試這種動作嗎？作為一名控球自如的球員，你能理解他為什么敢這么嘗試嗎？

努諾-門德斯：“不，這個問題是針對卜拉欣的。我現在專注于巴黎圣日耳曼。如果有機會，我也許會嘗試，但目前我專注于明天巴黎對陣葡萄牙體育的比賽，這才是最重要的。”

你如何看待葡萄牙體育本賽季的表現？明天面對這支球隊，在這座球場上，你期待什么？

努諾-門德斯：“我覺得他們本賽季表現不錯，是一支非常有實力的球隊，擁有許多高水平球員。我知道明天的比賽會很困難，就像歐冠的其他比賽一樣。我們也清楚，葡萄牙體育會全力爭勝，而我們也會全力應戰。”

你在葡萄牙體育接受青訓并進入職業隊。請問你小時候在左后衛位置上，你的偶像是誰？你模仿過哪位球員？

努諾-門德斯：“其實不用考慮俱樂部。我以前說過，我非常喜歡馬塞洛，他是我非常欣賞的球員。”

你離開葡萄牙體育時，他們剛奪得聯賽冠軍，那時俱樂部已經很久沒有奪冠了。現在從外部來看，你對葡萄牙體育近年來在葡萄牙足球中的統治力和體系化運作感到驚訝嗎？

努諾-門德斯：“不，我并不感到驚訝。我知道葡萄牙體育有能力爭奪葡萄牙的各項賽事冠軍。他們擁有高水平球員，教練也非常出色。當然，俱樂部也經歷過一段困難時期，但我認為葡萄牙體育正在回歸，并且能夠爭奪聯賽冠軍以及其他三項國內賽事冠軍。”

明天的比賽大家普遍認為巴黎圣日耳曼是熱門，你覺得巴黎取勝的熱門程度是多少？

努諾-門德斯：“我覺得這個不重要。我們可能是熱門，但也有可能明天輸球。這對我們影響不大。重要的是明天以最專業的態度去比賽，把比賽當作歐冠中的任何一場比賽來看待。尊重對手，保持高強度，就像我們一貫對待每場比賽那樣。明天也不會例外。”

你比任何人都更了解這座球場。你如何期待明天？這是特別的一天嗎？你希望這里的球迷會為你鼓掌嗎？

努諾-門德斯：“我希望明天是非常特別的一天。如果球迷為我鼓掌，我會很高興。但明天我來這里是為了代表巴黎圣日耳曼，而不是葡萄牙體育。對我個人來說，明天會是一場不同尋常的比賽，但我會以最大尊重對待葡萄牙體育，我相信他們也會尊重我。”

你認為明天的葡萄牙體育會是一支高壓球隊，還是會采取觀望策略？面對巴黎圣日耳曼，你預測葡萄牙體育在歐冠能走多遠？

努諾-門德斯：“我希望明天是一支積極比賽的葡萄牙體育，就像我最近看到的比賽一樣。他們喜歡控球，會冒風險，會全力爭勝，這會讓比賽更精彩、更激烈。我希望情況正是如此。我希望他們先順利通過聯賽階段，然后一路走到最后，如果有機會還能打到決賽——當然，決賽中再面對葡萄牙體育就會很困難。但我認為葡萄牙體育完全有能力在歐冠走得很遠，我也祝他們好運。”

你是由阿莫林在葡萄牙體育培養出來的，他最近剛被曼聯解雇。你認為他應該回到葡萄牙嗎？你能否向葡萄牙體育球迷承諾，有一天你會回到這里？

努諾-門德斯：“這不在我能決定的范圍。阿莫林自己非常清楚他的職業生涯要怎么走。我很高興他在葡萄牙體育和曼聯所做的成績，但是否回到葡萄牙，決定權在他手里。至于我自己，將來能回到葡萄牙體育嗎？我還有很長的路要走，但顯然我非常喜歡葡萄牙體育，也許有一天我會回去。”

你關注葡萄牙聯賽嗎？針對下半程比賽，你認為葡萄牙體育能追回與波爾圖的積分差距，再奪一個國內冠軍嗎？

努諾-門德斯：“葡萄牙體育有一個不錯的隊伍，我希望他們能追回積分差距。他們現在排名第二，接下來的比賽也會對陣波爾圖。我希望他們能爭取奪冠。我和球隊里的球員經常交流，尤其是愛德華多-夸雷斯馬，他是我最親近的隊友，但有時也會和其他球員聊聊。至于比賽，我沒談太多，但我希望明天能以最佳狀態比賽。”

你此刻回到這里，帶著如此豐富的經歷，有何感受？你還想贏得什么？未來目標是什么？

努諾-門德斯：“當然，獎杯不是明天就能拿到的。我們必須以最佳狀態應戰，我個人也要全力以赴，以便明天能取得勝利。這才是最重要的。我感覺很好，很平靜。健康和身體狀態良好，這是最重要的。”