12月31日足球日報，據德國媒體《PacGo》的消息顯示，德甲勁旅門興格拉德巴赫，已經向中國國青主力、20歲的上海海港新星李新翔發出邀請。此外，土超豪門加拉塔薩雷也對李新翔展現出了興趣。目前尚不清楚李新翔更愿意加盟哪一支球隊，但是目前來看，這位在中超大放異彩的新星，比任何時候都更接近留洋。

該媒體透露，門興格拉德巴赫一直試圖推進球隊年輕化進程，并且對全世界的年輕新秀都“來者不拒”。在這樣的情況下，李新翔進入了該隊球探的視野，他們對李新翔小小年紀展現出的成熟很感興趣，愿意為其提供一份合同。不過，李新翔是上海海港重點培養的年輕球員，還有一年合同在身，因此門興格拉德巴赫想得到他，應該要付出一定代價。

除此之外，門興格拉德巴赫的另一個挑戰，是土超豪門加拉塔薩雷，據稱該俱樂部也希望得到李新翔。事實上，早在今年夏天，加拉塔薩雷就曾考慮過一項“東方戰略”，希望以引進中國當紅球員的方式，來拓展自己在中國足球市場的影響力，當時甚至考慮過挖王鈺棟，只是最終失敗。作為土耳其的頂級俱樂部，加拉塔薩雷顯然會對門興構成威脅。

李新翔上賽季在中超一炮而紅，在中超登場23次，貢獻6球3助攻，可謂是除了王鈺棟之外，2025年度中國足壇表現最搶眼的前場新星。甚至如今來看，李新翔在歐洲市場的“行情”，甚至比王鈺棟還要好，能吸引到門興和加拉塔薩雷這樣球隊的關注。