中新社巴黎7月31日綜合日報電 (記者 王曦)巴黎奧運會乒乓球男女單打比賽31日在南巴黎競技場四號館全面展開。中國乒乓球隊的樊振東、孫穎莎一日雙賽并全部取勝，晉級八強。而男單頭號種子王楚欽爆冷不敵瑞典選手莫雷加德，無緣十六強。

樊振東當日先后對陣中國香港老將黃鎮廷、美國選手卡納克·杰哈。在隊友王楚欽爆冷出局后，樊振東成為中國男單“獨苗”，這也讓他背負了巨大的心理壓力。樊振東狀態穩定，且兩個對手的實力明顯弱于他，最終樊振東以4：1、4：0連勝兩場，殺入男單八強。

樊振東說，隨著比賽進程的深入，他已經逐漸找到了比賽的節奏和感覺。隨著對手的實力越來越強，他在場上也會變得更加專注。談及王楚欽的意外出局，樊振東坦言，這是這么多年以來，首次在沒有隊友的情況下“單線作戰”，隨著賽場氛圍的改變，自己心態也勢必會隨之發生變化，“但我必須面對這個情況，接下來的每場比賽都要做好充分準備，保持足夠的專注應該是目前最好的辦法。”

孫穎莎則在女單賽場先后對陣盧森堡老將倪夏蓮和印度選手斯莉嘉·阿庫拉。盡管體能對于身兼三項的她來說是個挑戰，但作為現世界第一的她還是頂住壓力，以兩場4：0輕松擊敗兩個對手，殺進女單八強。

孫穎莎說，混雙比賽結束后，心態必須從中盡快調整過來，重新以拼的姿態去迎接單打比賽的挑戰。她認為，在單打賽場上，凡是進入十六強的對手，都富有極強的沖擊力，所以必須做好應對困難局面的準備，始終相信自己。

女單衛冕冠軍、中國隊名將陳夢迎戰荷蘭好手布里特·艾蘭德，在先丟一局的情況下，陳夢連贏四局，4：1逆轉戰勝對手殺入女單八強。

當日最早開賽的男單十六分之一決賽中，賽會頭號種子王楚欽爆冷以2：4不敵世界排名26位的瑞典選手莫雷加德，無緣十六強。

王楚欽賽后表示，自己在比賽中的發揮出了很多問題，同時也犯了很多錯誤，尤其是在首局和第五局都有機會拿下的時候沒有把握住機會，從而讓對手掌握了主動，莫雷加德配得上這場比賽的勝利。

針對外界關注的“是否因更換球拍導致的狀態低迷”，王楚欽坦言，球拍被踩壞后，心情確實受到了一定影響，但絕非本場比賽輸球的理由，“都是自己的球拍，所以手感并沒有不同。”他說。